Що таке РЕЙСИ З БАГАТЬОХ КРАЇН СВІТУ Англійською - Англійська переклад (2024)

Міжнародний аеропорт Севільї приймає рейси з багатьох країн світу.

Seville International Airport receives flights from many countries.

За 10 км від Аліканте розташований міжнародний аеропорт Аліканте-Ельче,який приймає регулярні та чартерні рейси з багатьох країн світу.

A 10 km from Alicante International Airport is Alicante-Elche,which receives regular and charter flights from many countries.

За 14 км від Бріджтауна, столиці країни, розташований досить великий міжнародний аеропорт імені Грентлі Адамса,який обслуговує рейси з багатьох країн світу.

Over 14 km from Bridgetown, the capital, is quite a large international airport Grantley Adams name,which serves flights from many countries.

Приймають рейси майже з усіх країн світу.

Flights from almost all countries land here.

Аеропорт Шереметьєво(розклад рейсів), який здійснює міжнародні авіарейси,обслуговує рейси з різних країн світу.

Sheremetyevo Airport(flight schedule),performing international flights serving flights from around the world.

More examples below

More examples below

Сьогодні Міжнародний аеропорт«Київ», яким керує«Майстер-Авіа», співпрацює збільш ніж 40 авіакомпаніями, виконуючи рейси в 140 міст 48 країн світу.

Today, Kyiv International Airport, being operated by Master-Avia,cooperates with more than 40 airlines, performing flights to 140 cities in 48 countries.

Наступного літнього сезону авіакомпанія Wizz Air планує здійснювати рейси з України за 55 маршрутам в 13 країн світу, зокрема за двома новими маршрутами з Харкова і Львова в Будапешт, які будуть відкриті в червні 2020 року”,- йдеться в повідомленні.

Next summer, Wizz Air plans to fly from Ukraine on 55 routes to 13 countries, including on two new routes from Kharkiv and Lviv to Budapest which will be launched in June 2020," the statement reads.

Таким чином, з нової бази«Візз Ейр Україна», яку авіакомпанія відкриває у Львові 30 квітня 2014 року, один літак Airbus A320 виконуватиме рейси за 9 напрямками до 5 країн світу(Італії, Німеччини, Іспанії, Грузії та Ізраїлю).

Thus, with the new base of the Wizz Air Ukraine in Lviv, which opens on April 30, 2014, one aircraft Airbus A320 will perform flights for 9 routes to 5 countries(Italy, Germany, Spain, Georgia and Israel).

В спецпропозиції авіаперевізника беруть участь 25 рейсів з України в 20 країн світу.

The offer involves 25 airline flight from Ukraine to 20 countries.

Сюди прилітають рейси зі 107 країн світу.

Flights from 107 countries of the world arrive here.

More examples below

Турецькі авіалінії здійснюють рейси в 120 країн світу, більше, ніж будь-яка інша авіакомпанія.

Turkish Airlines flies to 120 countries, more than any other airline in the world.

У повітряному парку цієї компанії дві моделі літаків,які здійснюють регулярні та чартерні рейси в 5 країн світу.

In the air park of this company there are two modelsof airplanes that make regular and charter flights to 5 countries of the world.

More examples below

Літаки Turkish Airlines здійснюють рейси в 120 країн світу- більше, ніж в будь-якій іншій авіакомпанії.

Turkish Airlines flies to 120 countries, more than any other airline.

Літаки Turkish Airlines здійснюють рейси в 120 країн світу- більше, ніж в будь-якій іншій авіакомпанії.

Turkish Airlines flies to 120 countries, more than some other airline.

У цей день всі бажаючі матимуть можливість придбати авіаквитки на рейси МАУ з Вінниці до 40 країн світу зі знижкою 10% від тарифу та без сервісного збору.

On the occasion of the Day of Europe, all interested persons willbe able to buy tickets for UIA from Vinnytsia to 40 countries of the world at a discount of 10% of the tariff and without a service fee.

Літаки Turkish Airlines здійснюють рейси в 120 країн світу- більше, ніж в будь-якій іншій авіакомпанії.

Turkish Airlines flies to 120 countries, more than any other airline in the world.

More examples below

Цього дня 5 років тому 298 безневинних цивільних осіб, включаючи 80 дітей,із 10 країн світу втратили свої життя в результаті жахливого збиття малайзійського літака«Боїнг-777» рейсу MH17 ракетою російської зенітно-ракетної системи«Бук», запущеною із непідконтрольної Україні території Донбасу.

On this day, 5 years ago, 298 innocent civilians, including 80 children,from 10 countries around the world lost their lives as a result of the terrible downing of the Malaysian Airlines flight MH17 by a missile, launched by a Russian anti-aircraft missile complex«Buk» from the uncontrolled territory of Donbas.

Устаткування такого найвищого міжнародного рівня дозволяє нам виконувати рейси в будь-яку країну світу, на будь який континент і в будь-яких кліматичних умовах.

Equipment of such high international level allows us to fly to any country in the world, to any continent, in any weather conditions.

Компанія виконує чартерні і регулярні рейси за 90 пунктам призначення в 25 країнах світу.

The company operates regular and charter flights to 90 destinations in 25 countries of the world.

Сьогодні Міжнародний аеропорт«Київ», яким керує«Мастер-Авіа», співпрацює з понад 40 авіакомпаніями,виконуючи рейси до 140 міст у 48 країнах світу.

Today, Kyiv International Airport, being operated by Master-Avia, cooperates with more than 40 airlines,performing flights to 140 cities in 48 countries.

Сьогодні Міжнародний аеропорт«Київ», яким керує«Мастер-Авіа», співпрацює з понад 40 авіакомпаніями,виконуючи рейси до 140 міст у 48 країнах світу.

Today, the"Kyiv" International Airport, operated by the"Master-Avia" Company, cooperates with more than 40 airlines,performing flights to 140 cities in 48 countries.

ТОП-20 внутрішніх рейсів виконуються у 13 країнах світу, на усіх континентах, окрім Європи.

The Top 20 busiest domestic routes are located in 13 different countries in every continent except Europe.

More examples below

Саме такий набір характеристик дозволив компанії, що була заснована в Німеччині у 2013 році, за кілька років стати найбільшою мережею міжміських автобусів у Європі,а тепер щоденно виконувати 350 тисяч рейсів у 29 країнах світу.

Such a unique set of characteristics allowed the company, which was founded in Germany only in 2013, become the largest network of intercity buses in Europe just in few years,and now to perform daily 350.000 daily connections in 29 countries of the world.

Авіакомпанія Qatar Airways є членом альянсу oneworld, до складу якого входять 13 провідних світових авіакомпаній,що прагнуть забезпечувати найвищий рівень обслуговування й зручності на рейсах до майже 1000 пунктів призначення в понад 150 країнах світу.

Qatar Airways is a proud member of oneworld, an alliance of 14 of the world's leadingairlines, committed to providing the highest level of service and convenience across almost 1,000 destinations in more than 150 countries worldwide.

Окрім цього, аеропорт пропонує прямі рейси у багато країн світу.

Moreover, the international airport offers direct flights from many countries in Europe.

Ми на вірному шляху і прекрасно усвідомлюємо цінність звання флагманського авіаперевізника Туреччини,який здійснює рейси до 124 країн світу».

It shows that we are on the right track. We know the value of being theflag carrier of Turkey as we keep our flag flying in 124 countries.”.

Це найбільш завантажений аеропорт у Європі, котрий приймає рейсиз понад 110 країн світу, в тому числі з багатьох міст США, Канади та Європи і знаходиться в 11 км від центру міста.

The airport has direct flights from many US, Canada and European cities, and is located 11km from the city centre.

Аеропорт сьогодні співпрацює з понад 40 авіакомпаніями і виконує рейси до 140 міст у 48 країнах світу.

The airport cooperates with more than 40 air companies and operates flies in 140 cities of 48 countries.

Авіакомпанія Turkish Airlines, яка виконує рейси до більшої кількості країн у світі, ніж будь-яка інша авіакомпанія, продовжує розширювати свою мережу маршрутів.

Turkish Airlines, flying to more countries that any other airline, continues to enhance its flight network.

Авіакомпанія Turkish Airlines, яка здійснює рейси до більшої кількості країн у світі, ніж будь-яка інша авіакомпанія, 17- 18 вересня разом із Global Business Travel Association(GBTA) провела конференцію Turkish Airlines Corporate Club Сonference.

Turkish Airlines, the airline flying to more countries than any other airline, hosted the Turkish Airlines Corporate Club Conference on 17-18 September in Istanbul, in partnership with the Global Business Travel Association(GBTA).